• 2008年7月21日

    2008-07-21

    2008年7月21日
    (星期一)

    在巨蛋


    的附近工作。
    「今天的音乐会到此结束～」是类似这样的车站广播
    啊～今天是节日啊
    呆到这个时间是很危险的(>_<)
    所以利索地完成之后踏上了归途。
    嗯～、工作的话就会接触到很文章化的日语啊、还真挺难的
    我觉得在那里“被阻"这个词更贴切啊。
    虽然也怪我没解释好。

    Tag：
    置鲇日记翻译 发表于13:15:36 | 日志分类：日志翻译 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0

  • 2008年7月20日

    2008-07-20

    2008年7月20日
    (星期日)

    节能节能


    偶尔也开汽车去上班。
    因为最近油价上涨、而且汽车杂志上都在写“请留意节能发动机"、所以最近在积极地这样开车。
    因为是AT车所以挂档杆不去管它也可以、不过还是不厌其烦地变换着看了看
    另外、当然就是提高空调的设定温度。
    我家车窗上贴了高效隔离紫外线、红外线的贴膜、所以制冷的效果还算不错。
    稍微回避了一下市中心、然后早早地回家...
    Tag：
    置鲇日记翻译 发表于16:38:59 | 日志分类：日志翻译 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0

  • 2008年7月19日

    2008-07-19

    2008年7月19日
    (星期六)

    打破板子


    哎呀、体恤体恤(>_<)
    喉咙。
    为了回收台本而前往事务所。
    外面很热
    啊～电车里很冷
    外面很热
    电车里很冷
    一到外面去、就反复体会着这样的感受

    Tag：
    置鲇日记翻译 发表于16:27:36 | 日志分类：日志翻译 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0

  • 2008年7月18日

    2008-07-18

    2008年7月18日
    (星期五)

    果然不行啊


    一点都没有恢复的征兆、于是发送了微妙的SOS信号获得了休息的机会。
    就当这是最好的结果吧。
    谢谢给予我帮助的各方人士。

    Tag：
    置鲇日记翻译 发表于16:23:13 | 日志分类：日志翻译 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0

  • 2008年7月17日

    2008-07-17

    2008年7月17日
    (星期四)

    啊～


    从昨晚开始嗓子的状态突然不好了。
    虽然因为不小心、而开着空调睡着了两个小时吧・・・・
    因为突然嗓子就变得这么奇怪了所以很糟糕啊。
    虽然今早的工作没什么问题、但是在第三处、20点半的录音现场似乎破坏得相当严重。
    明天、傍晚的工作、非常～～地・・・不妙（＞。＜）
    只能祈祷了。

    今天帮别人完成了20000本。
    估计近期会...
    Tag：
    置鲇日记翻译 发表于16:11:51 | 日志分类：日志翻译 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 分享 0

  • 2008年7月16日

    2008-07-16

    2008年7月16日
    (星期三)

    说起来


    前几天、在一直开着的电视中开始上演近所桑出演的动画、所以稍微看了一会儿（记得有听过这个标题啊）
    啊嘞？
    “有很多女孩子出现"、因为听人家这样说道、
    所以一直认为演的是个女孩子角色呢
    然后、被这个老得哆哆嗦嗦的作品吓了一跳（汗）
    不过、要是没有网球的收录的话、Novembers男子组（只有我）和女子组2人、仍然是完全没有见面...
    Tag：
    置鲇日记翻译 发表于16:08:25 | 日志分类：日志翻译 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0

  • 2008年7月15日

    2008-07-15

    2008年7月15日
    (星期二)

    回收台本

     

    糟了


    偷着乐了（笑）
    耶、真是欢欣雀跃啊♪
    Tag：
    置鲇日记翻译 发表于12:23:23 | 日志分类：日志翻译 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 分享 0

  • 2008年7月14日

    2008-07-14

    2008年7月14日
    (星期一)

    好热好热


    特别是起床时特别糟糕（汗）
    因为盗汗而清醒是让人极为不快的
    不禁打开了忘记定时的空调。
    风扇的风变得清爽起来～～
    哈～～真幸福～～
    最近、都是预计了回家的时间而把空调设定为定时开启的。
    为了能让这间吸收了夕照的屋子多少能变得可以进人（＞。＜）

    Tag：
    置鲇日记翻译 发表于12:14:40 | 日志分类：日志翻译 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0
共149页 第一页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 最后一页